1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:05,625 --> 00:02:10,208
Прясна вода, подарък от президента
По един на човек.

4
00:02:11,125 --> 00:02:12,500
Отново на опашката!

5
00:02:15,458 --> 00:02:16,750
Един по един.

6
00:02:23,125 --> 00:02:26,375
Госпожо, само едно джери може.

7
00:02:26,750 --> 00:02:28,416
Само един. Само един.

8
00:02:30,541 --> 00:02:32,875
- Нека напълня другата.
- Само един.

9
00:02:33,041 --> 00:02:35,458
- Хайде, Биби.
- Моля, трябват ми две.

10
00:02:35,916 --> 00:02:38,708
Само един. Получавате само един.

11
00:02:39,500 --> 00:02:40,583
Биби, тежко е.

12
00:02:40,750 --> 00:02:43,583
- Имате ли нужда от помощ?
- Не, не. добре е

13
00:02:46,666 --> 00:02:49,166
- Колко струват доматите?
- 250 за килограм.

14
00:02:49,750 --> 00:02:51,041
- Можете ли да направите 100?
- не

15
00:02:51,208 --> 00:02:52,750
- Защо?
- Не мога.

16
00:02:55,875 --> 00:02:57,125
Те са повредени.

17
00:02:57,291 --> 00:02:59,875
- Това е цената.
- Всички са разбити.

18
00:03:00,541 --> 00:03:02,166
Дойдоха така.

19
00:03:02,333 --> 00:03:05,750
- Хайде де. За 100?
- Не, не мога. Няма начин.

20
00:03:06,833 --> 00:03:09,083
- Биби, имаш ли нужда от помощ?
- Не, скъпи.

21
00:03:11,958 --> 00:03:13,125
да вървим

22
00:03:14,000 --> 00:03:15,166
Хайде, Биби.

23
00:03:31,333 --> 00:03:32,500
Хайде, Биби.

24
00:03:34,666 --> 00:03:36,375
Бог каза на Гилгамеш:

25
00:03:36,541 --> 00:03:38,000
„Погледни във водата

26
00:03:38,166 --> 00:03:41,375
"и ще видиш
лицето на любовта."

27
00:03:41,625 --> 00:03:43,541
И Бог обеща,

28
00:03:44,083 --> 00:03:47,958
чистите по сърце ще видят образа
на техния любим човек във водата.

29
00:03:48,125 --> 00:03:50,916
- Биби, кои води?
- Ето, блатата.

30
00:03:57,250 --> 00:04:00,708
Биби, къде отиват нашите съседи?

31
00:04:09,625 --> 00:04:11,541
Огън!

32
00:04:13,166 --> 00:04:14,791
Огън!

33
00:05:17,125 --> 00:05:19,458
Биби, трябва ли ти още нещо?

34
00:05:19,625 --> 00:05:20,333
не

35
00:05:20,500 --> 00:05:22,875
- Отивам да уча.
- Господ да е с теб.

36
00:05:32,291 --> 00:05:35,166
Ахмед иска да купи

37
00:05:35,958 --> 00:05:37,291
седем

38
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
яйца.

39
00:05:50,000 --> 00:05:53,708
Ахмед иска да купи седем яйца.

40
00:05:55,666 --> 00:05:58,375
Всяко яйце струва...

41
00:05:58,541 --> 00:05:59,458
Ламия!

42
00:05:59,625 --> 00:06:00,916
Здравей, Саид!

43
00:06:01,458 --> 00:06:04,208
Решихте ли домашното по математика?

44
00:06:04,375 --> 00:06:06,458
Онзи с Ахмед и яйцата?

45
00:06:23,583 --> 00:06:24,833
Ти мигна!

46
00:06:28,958 --> 00:06:33,208
Мислите ли, че президентът
сам изяжда всички торти?

47
00:06:33,791 --> 00:06:35,500
Стените имат уши.

48
00:06:41,000 --> 00:06:43,583
Иска ми се аз да съм президент.

49
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
защо

50
00:06:45,250 --> 00:06:48,791
Тогава щях да ям
всички торти на света.

51
00:06:49,500 --> 00:06:50,750
И цялата кола.

52
00:06:52,166 --> 00:06:53,250
какво?

53
00:06:53,416 --> 00:06:55,791
щях да пия
цялата кола на света.

54
00:07:06,208 --> 00:07:08,041
Страхувате се от утрешния ден?

55
00:07:11,583 --> 00:07:12,958
Бог е щедър.

56
00:07:13,500 --> 00:07:16,250
Мразя, когато хората казват това.

57
00:07:16,416 --> 00:07:18,916
Това означава, че няма да свърши добре

58
00:07:19,083 --> 00:07:23,041
Ти обеща да ми помогнеш вчера.
Но ти не се появи.

59
00:07:23,208 --> 00:07:24,875
Трябваше да греба сам.

60
00:07:25,041 --> 00:07:26,291
съжалявам

61
00:07:27,000 --> 00:07:28,208
Следващата събота?

62
00:07:28,375 --> 00:07:31,708
аз не мога
Баща ми ме води в града.

63
00:07:32,208 --> 00:07:33,541
Да продава билети в увеселителния парк

64
00:07:33,708 --> 00:07:37,083
- Хубав ли е увеселителният парк?
- Невероятно е!

65
00:07:37,250 --> 00:07:41,208
Има голям дракон
който лети до небето и обратно.

66
00:07:56,958 --> 00:07:58,208
Биби!

67
00:07:59,333 --> 00:08:02,250
Биби, не мога да запомня молитвата.
ще закъснея

68
00:08:02,416 --> 00:08:05,250
Рецитирайте го десет пъти
след това се промъкнете до банята.

69
00:08:05,416 --> 00:08:06,458
давай

70
00:08:09,750 --> 00:08:12,833
- Биби, може ли да пропусна молитвата?
- не

71
00:08:21,458 --> 00:08:22,583
Здравейте, госпожо.

72
00:08:22,750 --> 00:08:24,166
Влезте. Добре дошли.

73
00:08:27,291 --> 00:08:29,416
Майка ми ти изпрати малко мляко.

74
00:08:29,583 --> 00:08:32,750
- Здравей, Матана!
- Здравей, Ламия! Ябълка за теб.

75
00:08:33,333 --> 00:08:36,708
Яжте го, не го давайте на никого.
Днес нямаме обяд.

76
00:08:36,875 --> 00:08:38,625
Какво става с всичките подаръци?

77
00:08:38,750 --> 00:08:41,083
Тя казва, че не е нужно да идваш
вече на полето.

78
00:08:41,250 --> 00:08:42,166
защо

79
00:08:42,333 --> 00:08:44,875
- Тя се тревожи за теб.
- За какво?

80
00:08:45,416 --> 00:08:47,750
Вече не работя достатъчно добре?

81
00:08:47,916 --> 00:08:49,666
Това е всичко, което тя ми каза.

82
00:08:50,125 --> 00:08:52,708
Вложих душата си в това поле
въпреки всичко.

83
00:08:52,875 --> 00:08:55,750
Засадих го, прибрах
и се погрижи за това,

84
00:08:55,958 --> 00:08:58,708
и така тя ми се отплаща?

85
00:08:58,875 --> 00:09:00,208
защо

86
00:09:03,250 --> 00:09:05,291
махай се!

87
00:09:56,375 --> 00:09:59,125
Ти, ела тук.
защо закъсняваш

88
00:09:59,250 --> 00:10:00,500
Съжалявам, сър.

89
00:10:00,666 --> 00:10:03,291
Дай ми чантата си.
Без извинения.

90
00:10:03,750 --> 00:10:06,083
- Застанете на опашката.
- Благодаря ви, сър.

91
00:10:23,208 --> 00:10:25,750
Нарязаха ни доставките
и бомбардира нашите градове

92
00:10:25,916 --> 00:10:30,375
да ни накара да изоставим
нашият велик лидер Саддам Хюсеин.

93
00:10:30,541 --> 00:10:33,375
Те могат да ни спрат храната
и медицина,

94
00:10:33,541 --> 00:10:36,875
дори въздухът, който дишаме,
но ние няма да се поддадем,

95
00:10:37,041 --> 00:10:39,541
ще скандираме името му
до последния ни дъх.

96
00:10:41,166 --> 00:10:44,666
Ние ще им отговорим
като нашия президент Саддам Хюсеин.

97
00:10:44,833 --> 00:10:48,416
С нашата кръв и нашите души,
ще ги бием за теб, Саддам!

98
00:10:49,125 --> 00:10:55,541
С нашата кръв и нашите души,
ние се жертваме за теб, Сада

99
00:10:59,375 --> 00:11:02,333
Виж Ламия, Алави,
ръцете ми са празни.

100
00:11:02,500 --> 00:11:03,875
Празно, нали?

101
00:11:07,791 --> 00:11:08,875
удар.

102
00:11:09,041 --> 00:11:11,125
И ти. бързо

103
00:11:18,250 --> 00:11:19,458
Представям ви Мики!

104
00:11:19,625 --> 00:11:20,958
От къде го взе?

105
00:11:21,458 --> 00:11:22,208
Изправи се!

106
00:11:22,375 --> 00:11:26,333
Да живее нашия лидер
Саддам Хюсеин.

107
00:11:26,500 --> 00:11:27,250
седнете

108
00:11:27,416 --> 00:11:29,916
Ще пожертваме душите си за вас.

109
00:11:30,083 --> 00:11:32,666
Извадете тетрадките си,
време е за теглене.

110
00:11:39,916 --> 00:11:41,541
- Къде отиваш?
- Имам нужда от банята.

111
00:11:41,708 --> 00:11:43,166
Върни се умнико!

112
00:11:52,291 --> 00:11:54,750
Глупаво, трябваше да кажеш
имате диария.

113
00:12:08,666 --> 00:12:10,750
- Видя ли моята ябълка?
- не

114
00:12:11,875 --> 00:12:14,916
– Дойде синът на сакатия.
- Без приказки!

115
00:12:15,833 --> 00:12:18,875
- Къде бяхте?
- Баща ми трябваше да поправи нашето кану.

116
00:12:19,041 --> 00:12:21,583
- Това не е извинение!
- Съжалявам, сър.

117
00:12:21,750 --> 00:12:24,416
Напишете името си пет пъти
като наказание.

118
00:12:30,791 --> 00:12:33,833
Хайде, пишете си бързо имената
и ми ги дай.

119
00:12:44,458 --> 00:12:46,791
Хайде, деца, напишете си имената.

120
00:13:17,750 --> 00:13:21,041
Сър, баща ми поправи велосипеда ви
и той казва здравей.

121
00:13:21,208 --> 00:13:22,833
добре Кажи здравей и на него.

122
00:13:35,958 --> 00:13:39,041
- Написахте ли името си 5 пъти?
- Да, това е първото.

123
00:13:39,208 --> 00:13:41,458
Вторият, третият,

124
00:13:41,625 --> 00:13:43,416
четвъртата и петата.

125
00:13:43,583 --> 00:13:44,625
добро момче

126
00:13:51,541 --> 00:13:53,583
Сега ще нарисуваме...

127
00:13:54,875 --> 00:13:55,958
имената.

128
00:13:56,125 --> 00:13:58,916
Ученикът, който ще чисти
училището за нас е...

129
00:14:01,750 --> 00:14:04,541
- Исмаил Мухамед Джасим.
- Да, сър.

130
00:14:04,708 --> 00:14:05,958
добро момче

131
00:14:08,666 --> 00:14:11,833
Ученикът, който ще ни доведе
малко пресни плодове е...

132
00:14:14,916 --> 00:14:17,000
Саид Мухамед Касим.

133
00:14:17,166 --> 00:14:19,250
Сър, не мога да дойда в събота.

134
00:14:19,416 --> 00:14:21,000
И защо не?

135
00:14:21,166 --> 00:14:22,875
Ще бъда в града с баща ми.

136
00:14:23,041 --> 00:14:24,958
правя какво? Играя футбол?

137
00:14:25,625 --> 00:14:26,916
млъкни!

138
00:14:27,458 --> 00:14:28,750
Съжалявам, сър.

139
00:14:30,000 --> 00:14:33,583
Спомнете си какво се случи
на Расул и семейството му?

140
00:14:33,750 --> 00:14:35,291
Вие ги докладвахте.

141
00:14:35,458 --> 00:14:37,958
Да, защото това е мое задължение.

142
00:14:38,125 --> 00:14:40,416
- Какво им беше наказанието?
- Завлякоха ги.

143
00:14:40,583 --> 00:14:42,583
Влачиха ги като кучета!

144
00:14:43,458 --> 00:14:45,333
Аз съм просто войник,

145
00:14:45,500 --> 00:14:49,291
и трябва да докладвам всеки
който отказва да се подчини.

146
00:14:51,208 --> 00:14:53,833
Дори да се появи джин
или някой е умрял

147
00:14:54,000 --> 00:14:55,750
или си счупил крака.

148
00:14:55,916 --> 00:14:59,500
Не ме обвинявай, ако свършиш
като Расул и семейството му.

149
00:14:59,666 --> 00:15:01,583
- Разбра ли?
- Да, сър!

150
00:15:02,750 --> 00:15:05,333
- Искаш ли да те докладвам?
- не

151
00:15:05,500 --> 00:15:08,333
- Искаш ли да те влачат?
- Не, сър!

152
00:15:12,916 --> 00:15:13,916
седнете

153
00:15:14,083 --> 00:15:15,583
Благодаря, сър.

154
00:15:19,500 --> 00:15:23,166
Студентът, който ще
донесете сока е...

155
00:15:25,916 --> 00:15:29,583
- Насир Мохамед Али.
- Да, сър. Благодаря, сър.

156
00:15:29,958 --> 00:15:34,625
И накрая, най-отличникът
отговорен за

157
00:15:35,250 --> 00:15:37,541
тортата за рожден ден

158
00:15:39,583 --> 00:15:40,916
е...

159
00:15:41,875 --> 00:15:44,166
Ламия Ахмед Найеф.

160
00:15:44,750 --> 00:15:46,041
Да, сър.

161
00:15:46,625 --> 00:15:49,250
Честито, Lamia!
Трябва да се гордеете.

162
00:15:51,041 --> 00:15:54,250
Направи ни хубава голяма торта

163
00:15:54,416 --> 00:15:56,166
и го напълнете с допълнителен крем.

164
00:15:56,458 --> 00:15:59,708
Исках
да ядеш торта дълго време.

165
00:15:59,875 --> 00:16:02,333
И не съм единственият.
Не ме разочаровай.

166
00:16:02,500 --> 00:16:05,125
- Да, сър.
- Добро момиче. седнете

167
00:16:07,541 --> 00:16:12,125
Тегленето приключи, до следващата година

168
00:16:12,875 --> 00:16:14,541
Отворете си книгите

169
00:16:15,208 --> 00:16:17,583
към страница 68.

170
00:16:31,416 --> 00:16:33,375
Нека помогна, татко.

171
00:17:33,208 --> 00:17:37,458
Искаш ли какво стана
на Расул да ни се случи?

172
00:17:40,916 --> 00:17:42,083
хинди,

173
00:17:42,833 --> 00:17:44,666
не мога да лъжа

174
00:17:45,791 --> 00:17:49,541
Една врана, ще излъжа.
Две гарвани, ще кажа истината.

175
00:18:02,458 --> 00:18:04,583
Биби, имаш ли нужда от помощ?

176
00:18:28,375 --> 00:18:31,166
Биби, г-н Муса казва здрасти.

177
00:18:32,166 --> 00:18:34,791
Казва, че съм специален ученик.

178
00:18:35,541 --> 00:18:37,791
Всички момичета ме ревнуваха.

179
00:18:40,208 --> 00:18:41,875
Вече ми казаха.

180
00:18:44,208 --> 00:18:46,000
Майката на Али ми каза всичко.

181
00:18:49,916 --> 00:18:52,000
Биби, сърдиш ли ми се?

182
00:18:52,166 --> 00:18:54,416
Утре сутринта ще отидем в града

183
00:18:54,583 --> 00:18:55,791
защо

184
00:19:06,000 --> 00:19:08,208
Биби, направих всичко, което каза.

185
00:19:09,041 --> 00:19:11,541
Молех се, но не се получи.

186
00:19:11,708 --> 00:19:14,916
Опитах се да се промъкна до банята,
това също не проработи.

187
00:19:41,291 --> 00:19:44,166
Биби, не ядеш ли?

188
00:19:48,875 --> 00:19:49,875
Биби,

189
00:19:50,541 --> 00:19:52,458
ако отидем в града,

190
00:19:52,958 --> 00:19:55,458
може ли да отидем в увеселителния парк
и да вземеш и хинди?

191
00:19:55,625 --> 00:19:56,875
Бог е щедър.

192
00:20:02,666 --> 00:20:05,083
Запишете три яйца,

193
00:20:06,000 --> 00:20:08,375
яйца за плодовитост.

194
00:20:16,083 --> 00:20:18,833
Един килограм брашно, за цял живот.

195
00:20:19,666 --> 00:20:21,458
По-бавно, Биби.

196
00:20:21,625 --> 00:20:23,541
Един килограм брашно, за цял живот.

197
00:20:23,708 --> 00:20:26,791
Един килограм брашно...

198
00:20:30,833 --> 00:20:32,916
- 500 грама захар...
- Какво?

199
00:20:33,083 --> 00:20:35,541
500 грама захар, за сладък живот.

200
00:20:36,500 --> 00:20:38,416
500 грама...

201
00:20:49,083 --> 00:20:51,000
И бакпулвер...

202
00:20:53,250 --> 00:20:55,166
за пухкав сладкиш.

203
00:21:13,500 --> 00:21:14,916
И какво друго, Биби?

204
00:21:27,000 --> 00:21:29,333
Биби, чия е?

205
00:21:29,500 --> 00:21:30,666
На баща ти.

206
00:21:48,083 --> 00:21:50,083
Хайде, събудете се и се помолете.

207
00:22:28,666 --> 00:22:29,958
здравей

208
00:22:30,125 --> 00:22:32,541
Божият мир да бъде с вас.

209
00:23:33,916 --> 00:23:37,166
Биби, хинди знае
когато идва струя.

210
00:23:37,333 --> 00:23:40,500
Не, скъпа. той е гладен,
той не е врачка.

211
00:23:40,666 --> 00:23:43,541
откъде знаеш
Може би той ще ни направи богати.

212
00:23:43,708 --> 00:23:45,375
Съмнявам се.

213
00:23:45,541 --> 00:23:48,666
Щеше да ни направи богати
ако е снасял златни яйца.

214
00:23:52,166 --> 00:23:53,541
Не я слушай.

215
00:23:55,916 --> 00:23:59,458
Биби знае, че си петел
а не пиле.

216
00:24:05,958 --> 00:24:07,625
- Накъде отиваш?
- Към града.

217
00:24:07,791 --> 00:24:08,666
Качвай се.

218
00:24:14,541 --> 00:24:16,125
Обожавам торта.

219
00:24:16,708 --> 00:24:19,708
Това е най-великото изобретение
в човешката история.

220
00:24:19,916 --> 00:24:22,333
- Тихо, хинди.
- Внимавайте за чувалите.

221
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
Те са моят хляб и масло.

222
00:24:25,125 --> 00:24:27,125
Какво правиш за работа?

223
00:24:27,291 --> 00:24:29,291
Работата ми е като пъзел.

224
00:24:29,625 --> 00:24:33,041
карам хората да се смеят,
Карам ги да плачат.

225
00:24:33,208 --> 00:24:36,250
разбивам сърца
и пак ги поправям.

226
00:24:36,416 --> 00:24:39,666
Някои ме наричат ангел,
и някои Дявола.

227
00:24:39,833 --> 00:24:43,125
Някои ме боготворят
а други искат да ме застрелят.

228
00:24:43,291 --> 00:24:45,833
Зависи какво им нося.

229
00:24:46,291 --> 00:24:47,083
кой съм аз

230
00:24:47,416 --> 00:24:49,375
Чичо, ти си Бог?

231
00:24:49,541 --> 00:24:51,958
Не казвай така! Той е пощальон.

232
00:24:55,541 --> 00:24:57,000
Но не обикновен пощальон.

233
00:24:57,166 --> 00:25:00,625
Джасим носи само важна поща,
пощата на министъра и нагоре!

234
00:25:00,791 --> 00:25:02,583
От сватба ли идваш?

235
00:25:02,708 --> 00:25:05,625
Не, отиваме на сватба.
Това е сватбената кола

236
00:25:05,791 --> 00:25:07,333
и той е младоженеца.

237
00:25:09,458 --> 00:25:12,083
честито,
и много късмет.

238
00:25:12,250 --> 00:25:13,708
Какъв късмет?

239
00:25:13,875 --> 00:25:17,791
Мажди, разкажи й за
колко си късметлия.

240
00:25:17,958 --> 00:25:20,375
Майка ми искаше да се оженя.

241
00:25:21,208 --> 00:25:24,166
Не бях готов, но тя настоя
така че се предадох.

242
00:25:24,333 --> 00:25:25,500
разбирам

243
00:25:25,666 --> 00:25:27,833
Казах й да си търси булка.

244
00:25:28,208 --> 00:25:30,500
Тя чука на вратите,

245
00:25:30,666 --> 00:25:33,708
от един съсед на друг
докато не намери такъв.

246
00:25:34,375 --> 00:25:36,000
Тя уреди всичко.

247
00:25:36,166 --> 00:25:37,708
Без да видиш булката?

248
00:25:37,875 --> 00:25:39,416
Трябваше да я видя.

249
00:25:40,333 --> 00:25:43,875
Трябваше да я видя
в почивните ми дни миналата седмица.

250
00:25:44,041 --> 00:25:47,833
Поумнях се,
Нямах търпение.

251
00:25:48,000 --> 00:25:50,125
Готвих за моите приятели,

252
00:25:50,291 --> 00:25:53,291
празнувахме
и танцуваха до сутринта.

253
00:25:53,458 --> 00:25:57,166
След това отидох при офицера
да поиска разрешението му.

254
00:25:57,916 --> 00:26:01,583
Когато излязох, американците бомбардираха
и загубих зрението си.

255
00:26:01,708 --> 00:26:02,583
съжалявам

256
00:26:02,750 --> 00:26:05,708
- Виждаш ли какъв късметлия е?
- Не казвай това.

257
00:26:05,833 --> 00:26:08,041
Бедният вече е сляп.

258
00:26:08,208 --> 00:26:10,250
Поне няма да се притеснявам
ако е красива.

259
00:26:10,416 --> 00:26:12,416
Бог да те пази!

260
00:26:43,958 --> 00:26:45,208
Бог да те благослови.

261
00:26:45,375 --> 00:26:48,291
- Дарения за президента.
- Да разбира се.

262
00:26:50,875 --> 00:26:53,333
Честит рожден ден на президента.

263
00:27:24,041 --> 00:27:25,666
Внимавайте за колите.

264
00:28:05,833 --> 00:28:07,791
- Пет динара за двамата.
- И за двамата?

265
00:28:07,958 --> 00:28:09,666
- Да, и за двете.
- Ето го.

266
00:28:09,833 --> 00:28:12,500
- Добро утро, сър.
- добро утро

267
00:28:13,750 --> 00:28:14,583
тук

268
00:28:14,750 --> 00:28:16,833
Имате ли училищни униформи?

269
00:28:17,000 --> 00:28:18,166
Да, разбирам.

270
00:28:19,166 --> 00:28:20,333
извинете ме

271
00:28:21,708 --> 00:28:24,791
Имам този и още един.

272
00:28:28,541 --> 00:28:30,166
- не
- Не ти харесва?

273
00:28:30,333 --> 00:28:32,416
- Ще взема този.
- 5000 динара.

274
00:28:32,583 --> 00:28:34,083
Не можеш да го направиш за 3000?

275
00:28:34,250 --> 00:28:37,125
- Не, не за 3000.
- Ще ти дам и две чинии.

276
00:28:37,291 --> 00:28:38,791
- Какво?
- Две чинии.

277
00:28:38,958 --> 00:28:41,625
Не продавам чинии.
Продавам дрехи.

278
00:28:45,541 --> 00:28:46,583
харесва ли ти

279
00:28:47,000 --> 00:28:49,583
Дръж го здраво, не го изпускай.

280
00:28:50,041 --> 00:28:51,625
- Така че, сър...
- Да?

281
00:28:51,791 --> 00:28:54,875
Няма да вземеш 3000
и не искаш чинии.

282
00:28:55,041 --> 00:28:57,083
- Имам радио.
- Дай да видя.

283
00:28:57,583 --> 00:28:58,875
Нека помогна.

284
00:29:01,375 --> 00:29:04,833
Казах ти да го задържиш.
Защо го изпусна?

285
00:29:06,208 --> 00:29:07,958
Защо го изпусна?

286
00:29:08,125 --> 00:29:09,416
Не, остави го.

287
00:29:19,791 --> 00:29:22,125
Биби, сърбят тези дрехи.

288
00:29:22,291 --> 00:29:24,750
не се притеснявай Ще свикнеш.

289
00:29:25,041 --> 00:29:26,416
Ще свикнеш.

290
00:29:26,583 --> 00:29:29,291
<i>Захарта е 80 динара,</i>
<i>един килограм ориз е 25 динара,</i>

291
00:29:29,458 --> 00:29:31,416
<i>олиото е 125 динара.</i>

292
00:29:31,583 --> 00:29:34,958
<i>Ние сме бедни.</i>
<i>Как да си позволим това?</i>

293
00:29:35,125 --> 00:29:39,791
<i>Минахме от по едно яйце всеки</i>
<i>до едно яйце за цяло семейство.</i>

294
00:29:40,958 --> 00:29:43,041
- как си
- Благодаря на Господ.

295
00:29:43,208 --> 00:29:44,583
- Добре дошли.
- благодаря ви

296
00:29:44,750 --> 00:29:46,791
здравей как си

297
00:29:46,958 --> 00:29:48,958
Моля, седнете.

298
00:29:52,583 --> 00:29:55,125
- Нещо за хапване?
- Не, благодаря.

299
00:29:55,291 --> 00:29:58,750
- Как така?
- Имам диабет. не мога да ям.

300
00:29:58,916 --> 00:30:01,791
а ти Сигурно умираш от глад.

301
00:30:04,041 --> 00:30:07,083
- Какво ще ядеш, мила?
- Нищо, благодаря.

302
00:30:07,250 --> 00:30:08,500
разбира се

303
00:30:08,666 --> 00:30:11,208
Какво ще кажете за чиния кебап,

304
00:30:11,375 --> 00:30:14,000
с домати и лимони на скара?

305
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
Давай, яж.

306
00:30:18,625 --> 00:30:21,666
Биби,
коя е тази дама?

307
00:30:21,833 --> 00:30:25,041
Приятелка, но не я познаваш.

308
00:30:25,208 --> 00:30:26,250
един мой приятел.

309
00:30:30,041 --> 00:30:31,000
на колко си години

310
00:30:31,166 --> 00:30:34,166
Вашият помощник е 9.

311
00:30:34,500 --> 00:30:37,791
Бог да я благослови.
Работиш ли здраво в училище?

312
00:30:37,958 --> 00:30:40,416
- Тя е първенец в класа.
- Страхотно.

313
00:30:41,583 --> 00:30:44,083
- Как се казва петелът?
- хинди.

314
00:30:45,875 --> 00:30:48,208
Имам котка вкъщи на име Лулу.

315
00:30:48,375 --> 00:30:51,458
Лулу и хинди.
Мислите ли, че могат да бъдат приятели?

316
00:30:51,666 --> 00:30:54,625
Петли и котки
не ставайте приятели.

317
00:30:55,333 --> 00:30:57,541
- Искаш ли да ядеш още?
- не

318
00:30:59,000 --> 00:31:00,416
Биби, говорих с мъжа ми.

319
00:31:00,583 --> 00:31:03,416
Той каза, че може да се справи
без документите.

320
00:31:03,583 --> 00:31:06,458
Така че, ако всичко е наред с теб,
Мога да се обадя.

321
00:31:07,333 --> 00:31:08,291
Добре тогава.

322
00:31:08,458 --> 00:31:11,166
- Ще се обадя и ще се върна.
- Добре.

323
00:31:13,208 --> 00:31:14,708
харесваш ли я

324
00:31:14,875 --> 00:31:17,583
- Какво мислиш?
- Изглежда мила.

325
00:31:17,750 --> 00:31:19,750
- Значи я харесваш?
- да

326
00:31:20,291 --> 00:31:22,291
ще те оставя
за два дни с нея.

327
00:31:22,458 --> 00:31:24,625
- Защо?
- Само два дни.

328
00:31:24,791 --> 00:31:25,875
защо

329
00:31:29,291 --> 00:31:31,333
Биби, дойдохме за тортата.

330
00:31:31,500 --> 00:31:34,916
Забравете тортата.
Давам те на добри хора.

331
00:31:35,083 --> 00:31:39,250
не ги познаваш,
но аз го правя.

332
00:31:39,416 --> 00:31:43,416
Те ще те облекат,
те хранят и отглеждат.

333
00:31:43,583 --> 00:31:46,333
Не мога да се грижа за теб повече.
твърде съм уморен

334
00:31:46,875 --> 00:31:49,208
- Направих ли нещо лошо?
- не

335
00:31:49,375 --> 00:31:51,583
Обичам те, помагам ти
и си изпере дрехите...

336
00:31:51,750 --> 00:31:55,666
и аз те обичам
и искам най-доброто за теб.

337
00:31:55,833 --> 00:31:58,750
Биби, дойдохме за тортата.
не ме оставяй

338
00:31:58,916 --> 00:32:01,083
Казах да забравите за тортата.

339
00:32:01,250 --> 00:32:03,708
- Ами г-н Муса?
- Може да отиде по дяволите.

340
00:32:03,875 --> 00:32:05,791
Една малка торта е достатъчна.

341
00:32:05,958 --> 00:32:07,375
Как да си го позволя?

342
00:32:12,125 --> 00:32:13,750
Биби, ще остана с теб.

343
00:32:15,416 --> 00:32:16,916
Извинявай, Биби.

344
00:32:17,500 --> 00:32:19,166
Хазим иска да говори с теб.

345
00:32:19,333 --> 00:32:20,500
Бог е щедър.

346
00:32:29,666 --> 00:32:31,208
Благодаря ти, мила моя.

347
00:32:41,833 --> 00:32:44,708
Не ми е лесно да направя това,

348
00:32:44,875 --> 00:32:49,166
но не мога
вече да се грижи за нея.

349
00:32:52,375 --> 00:32:55,291
Не я изморявай,
не говори с нея,

350
00:32:55,458 --> 00:32:58,708
и я насочи на правия път.

351
00:32:58,875 --> 00:33:01,208
Отказвам се от нея въпреки себе си.

352
00:34:10,125 --> 00:34:12,375
Не се притеснявай хинди. аз съм с теб

353
00:34:52,791 --> 00:34:55,291
- Господине, спирате ли на увеселителния p
- Кое?

354
00:34:55,458 --> 00:34:56,916
- Този с дракона.
- 500 динара.

355
00:34:57,083 --> 00:34:59,750
- Има ли отстъпка?
- Махай се оттук.

356
00:34:59,916 --> 00:35:00,916
Давай, разкарай се.

357
00:35:47,666 --> 00:35:50,416
Искаш ли снимка? ела при нас

358
00:36:02,708 --> 00:36:04,583
Върнете се в редицата.

359
00:36:05,750 --> 00:36:07,500
- Къде е бащата на Саид?
- СЗО?

360
00:36:07,666 --> 00:36:09,541
- Той има само един крак.
- Не го познавам.

361
00:36:09,708 --> 00:36:11,833
- Не го познаваш?
- не

362
00:36:12,000 --> 00:36:13,958
казах ти какво искаш

363
00:36:14,583 --> 00:36:16,791
Върни се. Остави ме да работя.

364
00:36:18,791 --> 00:36:21,208
- Виждали ли сте момиченце?
- не

365
00:36:21,375 --> 00:36:24,875
- Тя държеше петел.
- Не, съжалявам.

366
00:36:28,583 --> 00:36:31,833
Виждали ли сте малко момиченце да минава?

367
00:36:34,125 --> 00:36:36,291
Сър, виждали ли сте
малко момиче?

368
00:36:36,458 --> 00:36:37,458
Не, не съм.

369
00:36:37,625 --> 00:36:40,541
- Тя държи петел. Тя е ки
- Съжалявам.

370
00:36:40,708 --> 00:36:42,041
Не я видях.

371
00:37:12,708 --> 00:37:15,916
Покажете милост и Бог ще ви благослови.

372
00:37:19,416 --> 00:37:21,583
Добър улов, синко. чакай

373
00:37:23,541 --> 00:37:24,333
тук

374
00:37:24,500 --> 00:37:28,083
Това са те, полицай.
Откраднаха ми парите.

375
00:37:29,125 --> 00:37:29,833
Саид!

376
00:37:30,000 --> 00:37:31,625
Куче, ела тук!

377
00:37:37,000 --> 00:37:38,250
Някой да ги спре!

378
00:37:56,208 --> 00:37:57,250
наляво.

379
00:37:57,583 --> 00:37:59,250
Малко надясно.

380
00:37:59,416 --> 00:38:01,291
Не, твърде далеч. Върни се назад.

381
00:38:04,791 --> 00:38:06,166
добре

382
00:38:10,166 --> 00:38:11,458
Така е по-добре.

383
00:38:14,833 --> 00:38:17,708
- здравей
- Здравейте, госпожо.

384
00:38:17,875 --> 00:38:19,291
как мога да ти помогна

385
00:38:19,833 --> 00:38:22,083
Внучката ми изчезна.

386
00:38:22,458 --> 00:38:24,458
Господи, каква катастрофа.

387
00:38:24,625 --> 00:38:27,208
Сбъркал си я
като чувал с ориз?

388
00:38:27,375 --> 00:38:29,416
Обърнах се
и тя беше изчезнала.

389
00:38:29,583 --> 00:38:32,375
- Значи тя вече е магьосница.
- Не знам.

390
00:38:32,541 --> 00:38:34,041
Хюсеин, донеси ми чай.

391
00:38:34,208 --> 00:38:36,125
Забравете чая.

392
00:38:36,291 --> 00:38:38,208
Искам да намеря моето момиче.

393
00:38:38,375 --> 00:38:40,666
Госпожо, трябва да изчакате два дни...

394
00:38:40,833 --> 00:38:43,375
Нямам търпение два дни.
аз не мога

395
00:38:43,541 --> 00:38:44,833
защо крещиш

396
00:38:45,000 --> 00:38:47,625
Защото се притеснявам
и ти не помагаш.

397
00:38:48,083 --> 00:38:49,791
Вашите деца ли са
нашата отговорност?

398
00:38:49,958 --> 00:38:50,666
да

399
00:38:50,833 --> 00:38:52,708
- Как така?
- Защото са.

400
00:38:52,875 --> 00:38:55,541
Не можеш да говориш сериозно!

401
00:38:55,708 --> 00:38:56,458
Просто го направи!

402
00:38:56,625 --> 00:39:00,291
Днес сме заети
с рождения ден на президента.

403
00:39:00,458 --> 00:39:01,333
Бог да го благослови.

404
00:39:01,500 --> 00:39:04,500
Върви си у дома.
Тя ще се върне.

405
00:39:04,666 --> 00:39:07,833
- Няма да тръгвам без нея.
- Тя ще се върне, повярвай ми.

406
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
казах ти,
няма да ходя никъде

407
00:39:11,166 --> 00:39:13,916
Докато я намериш,
аз оставам тук

408
00:39:15,166 --> 00:39:19,666
Как да си тръгна
когато тя все още я няма?

409
00:39:20,083 --> 00:39:21,250
Здравейте, да?

410
00:39:21,416 --> 00:39:23,958
- Защо си тук?
- Да видя дракона.

411
00:39:24,125 --> 00:39:26,791
- Без Биби?
- Тя е на гости при приятели.

412
00:39:26,958 --> 00:39:28,166
наистина ли

413
00:39:30,583 --> 00:39:32,000
Хареса ли ти дракона?

414
00:39:32,166 --> 00:39:33,916
Всъщност беше доста малък.

415
00:39:34,083 --> 00:39:36,250
Къде другаде сте виждали дракон?

416
00:39:38,333 --> 00:39:40,250
Ето нашия списък със съставки.
Прочетете го.

417
00:39:43,291 --> 00:39:44,666
Почеркът ви е лош.

418
00:39:45,666 --> 00:39:47,125
Къде е моят плод?

419
00:39:49,833 --> 00:39:51,583
Вече екип ли сме?

420
00:40:36,583 --> 00:40:39,500
Знаете ли как го наричат ​​на френски?

421
00:40:39,666 --> 00:40:41,291
Наричат ​​го "<i>faire l'amour"</i>.

422
00:40:41,500 --> 00:40:42,666
знаеш ли френски?

423
00:40:45,000 --> 00:40:46,250
разбира се

424
00:40:46,416 --> 00:40:48,666
Обичам всичко френско.

425
00:40:49,208 --> 00:40:52,000
Обичам техните любовни истории,
техните филми,

426
00:40:52,166 --> 00:40:54,416
и особено
начина, по който се целуват.

427
00:40:54,583 --> 00:40:55,625
Не мога да се наситя.

428
00:40:56,333 --> 00:40:58,208
Нищо не може да се сравни с френската целувка.

429
00:40:58,375 --> 00:41:00,166
Моята култура е арабска.

430
00:41:00,333 --> 00:41:02,125
Арабската култура е красива.

431
00:41:02,958 --> 00:41:06,416
Особено месото им.
Това е първокласно, винаги свежо.

432
00:41:06,583 --> 00:41:08,250
Мога ли да си взема хранителните стоки?

433
00:41:08,416 --> 00:41:10,791
Ще ти дам всичко, което искаш.

434
00:41:10,958 --> 00:41:14,791
Но първо седнете.
Защо да продължаваш да стоиш?

435
00:41:14,958 --> 00:41:18,833
ще ти дам
всичко, което желаете.

436
00:41:19,000 --> 00:41:21,833
Просто седнете малко, за да можем да поговорим.

437
00:41:22,333 --> 00:41:23,750
Знаеш ли, скъпа моя,

438
00:41:24,416 --> 00:41:28,416
има всякакви неща
Мога да ви дам в задната стая.

439
00:41:28,583 --> 00:41:30,291
Банани от Сомалия,

440
00:41:30,666 --> 00:41:32,500
ябълки от Ливан...

441
00:41:33,125 --> 00:41:37,541
Дори имам френски хляб.
Никога не сте опитвали нещо подобно.

442
00:41:37,666 --> 00:41:40,208
И толкова големи дини,
хубаво и сладко.

443
00:41:40,375 --> 00:41:41,791
Вкусно.

444
00:41:41,958 --> 00:41:44,166
Не виждаш ли в какво състояние съм?

445
00:41:44,333 --> 00:41:47,541
Точно така, няма риск.

446
00:41:47,666 --> 00:41:49,416
Идеално е.

447
00:41:50,000 --> 00:41:51,625
Здравейте господине

448
00:41:52,500 --> 00:41:54,166
Затворени сме, скъпа.

449
00:41:54,291 --> 00:41:56,041
Но имам нужда от захар.

450
00:41:56,166 --> 00:41:58,791
Нямаме захар, скъпа.
Няма захар.

451
00:41:58,958 --> 00:42:02,166
Тази дама има захарта,
цялата захар на света.

452
00:42:03,291 --> 00:42:05,333
И мляко също.

453
00:42:05,541 --> 00:42:06,875
- Изат!
- Тя има всичко.

454
00:42:07,208 --> 00:42:08,375
Не бъди груб.

455
00:42:09,458 --> 00:42:10,958
колко искаш

456
00:42:11,125 --> 00:42:12,000
500 грама.

457
00:42:12,166 --> 00:42:13,250
Това е много.

458
00:42:13,750 --> 00:42:16,166
Мислиш си, че си
дъщерята на президента?

459
00:42:16,333 --> 00:42:18,250
Тя не е дъщеря на президента.

460
00:42:18,416 --> 00:42:19,833
Избраха ни на жребия.

461
00:42:20,000 --> 00:42:22,250
Тя носи тортата
и аз нося плодовете.

462
00:42:22,416 --> 00:42:23,208
и?

463
00:42:23,375 --> 00:42:26,083
Ако не успеем,
животът ни ще бъде съсипан.

464
00:42:26,541 --> 00:42:29,166
чуваш ли това
Животът им ще бъде съсипан.

465
00:42:29,333 --> 00:42:31,208
Господине, моля...

466
00:42:31,958 --> 00:42:33,958
Проявете малко състрадание!

467
00:42:34,125 --> 00:42:35,875
Нуждаете се от някаква домакинска работа?

468
00:42:36,041 --> 00:42:39,500
- Мога да почистя банята.
- Не, благодаря.

469
00:42:39,666 --> 00:42:41,083
Затворени сме!

470
00:42:41,416 --> 00:42:43,666
Бог ще осигури.
тръгвай си

471
00:42:43,833 --> 00:42:45,750
- Мога да подреждам...
- Давай, излизай.

472
00:42:45,916 --> 00:42:48,166
- Ще направя всичко!
- Върви.

473
00:42:48,333 --> 00:42:51,791
Ние сме затворени, разорени,
и нямаме захар. победи го!

474
00:42:52,541 --> 00:42:54,500
Откъде да взема захар?

475
00:42:54,666 --> 00:42:56,583
Сякаш имам излишни неща.

476
00:42:56,750 --> 00:42:58,666
Защо не им го даде?

477
00:42:58,833 --> 00:43:01,208
виж,
това е вашата порция леща.

478
00:43:02,666 --> 00:43:04,583
Дай ми това, което обеща.

479
00:43:04,750 --> 00:43:06,750
И им дайте тяхната захар.

480
00:43:07,375 --> 00:43:08,916
И получавате половин час.

481
00:43:09,083 --> 00:43:12,666
Поне го закръглете до час
за да мога да му се насладя.

482
00:43:12,833 --> 00:43:14,583
Изат! Не го натискайте.

483
00:43:20,041 --> 00:43:21,458
Ела тук, синко.

484
00:43:23,166 --> 00:43:24,458
ела при нас

485
00:43:26,333 --> 00:43:28,708
Искам да останеш
извън вратата.

486
00:43:28,875 --> 00:43:31,041
Не пускайте никого.

487
00:43:31,208 --> 00:43:35,625
Ако пуснеш някого вътре,
няма да получите никаква захар.

488
00:43:46,916 --> 00:43:49,833
Виждали ли сте малко момиченце?

489
00:43:50,000 --> 00:43:52,083
Тя не е тук. прибирай се!

490
00:43:52,250 --> 00:43:55,083
- Умолявам ви, намерете детето ми.
- Заети сме.

491
00:43:55,250 --> 00:43:56,916
Да седите зад бюро?

492
00:43:57,083 --> 00:43:58,500
Върви си у дома. Това ни е работата.

493
00:43:58,666 --> 00:44:01,083
Отиди да потърсиш момичето ми.
Вие сте законът, нали?

494
00:44:01,250 --> 00:44:04,208
- Гледайте го. Аз съм офицер.
- Ти го гледай.

495
00:44:04,375 --> 00:44:07,083
- Виждали ли сте момиченце?
- Какво момиче?

496
00:44:07,750 --> 00:44:09,125
Не можеш да влезеш.

497
00:44:09,291 --> 00:44:13,375
- Забранено влизане. махай се
- Няма да те оставя на мира

498
00:44:13,541 --> 00:44:15,375
- Искам моето момиче.
- Ела тук.

499
00:44:15,541 --> 00:44:17,500
Защо крещиш така?

500
00:44:17,666 --> 00:44:18,958
Искам моето момиче.

501
00:44:19,125 --> 00:44:21,458
- Не крещи. седнете
- Просто я намери.

502
00:44:21,625 --> 00:44:25,291
- какво искаш
- Моето момиче. не разбираш ли

503
00:44:25,458 --> 00:44:28,500
- Казахме ти да се прибереш.
- И как ще помогне това?

504
00:44:28,666 --> 00:44:31,375
Вие мислите
нямаме какво по-добро да правим?

505
00:44:31,541 --> 00:44:35,041
- Нека видя капитана.
- Не можеш. Той не е тук.

506
00:44:35,208 --> 00:44:37,958
- Знам, че е тук.
- Дръж се!

507
00:44:38,125 --> 00:44:40,708
Преместете се настрани.
Не мога да те ударя.

508
00:44:40,875 --> 00:44:43,916
Бъдете добри и седнете.
Не можеш да го видиш.

509
00:44:44,083 --> 00:44:46,083
- Искам моето момиче.
- Кълна се!

510
00:44:46,250 --> 00:44:49,000
Полицай Али, имам поща
от кабинета на министъра.

511
00:44:49,166 --> 00:44:50,875
Махни я от мен.

512
00:44:51,041 --> 00:44:52,583
Дай й стол.

513
00:44:52,750 --> 00:44:55,333
- Махай се.
- Никъде няма да ходя!

514
00:44:55,500 --> 00:44:58,208
Мислите ли, че работим за вас?

515
00:44:58,375 --> 00:45:00,458
седнете
защо си тук

516
00:45:00,625 --> 00:45:02,625
Моето момиче го няма!

517
00:45:02,791 --> 00:45:04,416
- Какво стана?
- Търся я.

518
00:45:04,583 --> 00:45:06,083
Добре, ще говоря с него.

519
00:45:06,250 --> 00:45:08,083
Казах му хиляди пъти.

520
00:45:08,250 --> 00:45:11,541
- Остави ме да го направя.
- Той не иска да помогне.

521
00:45:11,791 --> 00:45:13,541
какъв е проблемът

522
00:45:13,708 --> 00:45:16,500
Тя продължава да ходи в офиси.
Имаме работа за вършене.

523
00:45:16,666 --> 00:45:19,833
Сега селяните мислят
могат ли да ни командват?

524
00:45:20,000 --> 00:45:23,333
- Научи я на обноски.
- Разбирам.

525
00:45:23,500 --> 00:45:24,791
Покажете малко уважение!

526
00:45:29,750 --> 00:45:31,500
Ще го счупиш. остави го

527
00:45:32,250 --> 00:45:36,208
Ако вземем един,
можем да се приберем богати.

528
00:45:36,375 --> 00:45:38,375
Можем да носим най-добрите дрехи.

529
00:45:38,541 --> 00:45:39,916
Искаш да крадем?

530
00:45:41,416 --> 00:45:44,375
Никога не съм казвал "крада".
просто си говоря

531
00:45:46,458 --> 00:45:48,583
Грях ли е да говоря сега?

532
00:45:57,083 --> 00:45:59,250
Няма да ставаме крадци.

533
00:46:03,875 --> 00:46:05,125
Хей деца!

534
00:46:05,541 --> 00:46:06,791
Какво стана, сър?

535
00:46:06,958 --> 00:46:09,708
По дяволите, не вярвам!

536
00:46:09,875 --> 00:46:10,791
какво не е наред

537
00:46:10,958 --> 00:46:13,333
- Моля, побързайте!
- Какво по дяволите!

538
00:46:13,500 --> 00:46:17,458
- Какво става?
- Наистина се прецаках.

539
00:46:17,625 --> 00:46:18,958
какво не е наред

540
00:46:19,125 --> 00:46:21,000
Тя трябва да отиде в болницата.

541
00:46:21,166 --> 00:46:22,750
А нашата захар?

542
00:46:27,250 --> 00:46:28,625
Нашата захар, сър?

543
00:46:28,791 --> 00:46:30,625
Върви по дяволите със захарта!

544
00:46:31,041 --> 00:46:35,791
На кого му пука за захарта?
Не виждаш ли в каква бъркотия сме?

545
00:46:37,166 --> 00:46:41,083
Защо направих това?
какво си мислех

546
00:46:41,250 --> 00:46:43,000
мамка му!

547
00:46:44,375 --> 00:46:45,833
Помогнете й да седне.

548
00:46:46,000 --> 00:46:47,750
Не, тя трябва да тръгва.

549
00:46:49,125 --> 00:46:51,333
Завеждаш я на рецепцията.

550
00:46:51,500 --> 00:46:55,416
Ако някой пита
всякакви въпроси за мен,

551
00:46:55,916 --> 00:46:58,583
никога не си ме виждал, ясно ли е?

552
00:46:59,166 --> 00:47:01,708
Изведнъж не можете да ходите?

553
00:47:01,875 --> 00:47:04,083
Всичко е наред, госпожо,
ние ще отидем с теб.

554
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
Благодаря ти, скъпа.
как се казваш

555
00:47:06,916 --> 00:47:08,083
Саид.

556
00:47:09,916 --> 00:47:11,541
Това е хубаво име.

557
00:47:11,708 --> 00:47:13,375
Ако имам момче,

558
00:47:15,250 --> 00:47:16,875
Ще го кръстя Саид.

559
00:47:18,416 --> 00:47:20,791
- как се казваш
- Ламия.

560
00:47:20,958 --> 00:47:22,166
Ламия?

561
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
Мили Боже,
моля те нека е момче.

562
00:47:30,958 --> 00:47:33,166
- Семейство ли сте?
- Ние сме съседи.

563
00:47:33,333 --> 00:47:34,833
- Кой я доведе тук?
- Никой.

564
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
- Какво?
- Дойдохме с такси.

565
00:47:40,625 --> 00:47:42,291
Благодаря ви за услугата.

566
00:47:46,208 --> 00:47:48,666
Американците те бомбардираха, а?

567
00:47:48,833 --> 00:47:50,583
Да, направиха го.

568
00:48:11,250 --> 00:48:12,416
Саид?

569
00:48:33,833 --> 00:48:35,000
Саид?

570
00:49:34,041 --> 00:49:35,333
Ламия!

571
00:49:40,208 --> 00:49:42,125
какво правеше

572
00:49:42,291 --> 00:49:43,791
Просто се оглеждам.

573
00:49:45,625 --> 00:49:47,833
Каква е тази чанта в ръката ти?

574
00:49:49,833 --> 00:49:51,333
Това е просто чанта.

575
00:49:51,500 --> 00:49:53,000
Откъде го взе?

576
00:49:53,166 --> 00:49:54,750
Някой ми го даде.

577
00:49:59,666 --> 00:50:02,333
- Големи или малки са й очите?
- Голям.

578
00:50:02,500 --> 00:50:03,833
- Голям?
- да

579
00:50:04,000 --> 00:50:06,041
- Носът й?
- Дълго.

580
00:50:07,458 --> 00:50:09,375
- А устата й?
- Малък.

581
00:50:09,541 --> 00:50:11,375
- Какво е това?
- Малък.

582
00:50:12,833 --> 00:50:14,083
Косата й?

583
00:50:14,250 --> 00:50:15,500
Черно и дълго.

584
00:50:16,125 --> 00:50:18,125
- Черно?
- Кафяво.

585
00:50:18,458 --> 00:50:19,958
Тя има кафява коса.

586
00:50:20,125 --> 00:50:21,125
добре ли си

587
00:50:21,291 --> 00:50:24,500
- Кафяво или черно?
- Тя има кафява коса.

588
00:50:29,625 --> 00:50:30,791
благодаря

589
00:50:31,125 --> 00:50:33,625
- Прилича ли на нея?
- да

590
00:50:35,291 --> 00:50:36,541
Къде да взема това?

591
00:50:36,708 --> 00:50:40,083
Ела пак утре,
Ще направя доклад.

592
00:50:40,458 --> 00:50:41,875
Тя също ще трябва да дойде.

593
00:50:42,041 --> 00:50:43,625
госпожо!

594
00:51:18,833 --> 00:51:21,250
Искаш ли дрехи или часовник?

595
00:51:21,416 --> 00:51:22,583
- Не, благодаря.
- разбира се

596
00:51:22,750 --> 00:51:25,000
- Да, сигурен съм.
- Добро качество е.

597
00:51:30,250 --> 00:51:32,541
- Нуждаете се от часовник или дрехи?
- Не, благодаря.

598
00:51:32,708 --> 00:51:36,125
- сигурен ли си Те са хубави.
- Не, благодаря.

599
00:51:48,375 --> 00:51:49,791
Елате и си вземете чувалите.

600
00:51:49,958 --> 00:51:52,625
Не мога да ги нося.
Аз съм инвалид.

601
00:51:52,791 --> 00:51:55,416
Е, аз съм шофьор, не хамалин.

602
00:51:55,583 --> 00:51:57,875
Ще ти платя 3000
да ги вдигнеш.

603
00:51:58,041 --> 00:52:00,791
Това е учителска заплата
в наши дни.

604
00:52:00,958 --> 00:52:02,208
Здравейте господине

605
00:52:02,375 --> 00:52:03,583
Не е мой проблем.

606
00:52:03,750 --> 00:52:06,666
- Мога да добавя съвет.
- Виждаш ли ме да моля?

607
00:52:06,833 --> 00:52:07,750
давам ти...

608
00:52:07,916 --> 00:52:09,333
Здравейте, една секунда...

609
00:52:09,500 --> 00:52:11,416
Цяла сутрин не съм направил и динар!

610
00:52:11,583 --> 00:52:13,750
- Не крещи!
- Излязохте!

611
00:52:13,916 --> 00:52:15,291
Аз не плащам.

612
00:52:15,458 --> 00:52:18,666
- Шегуваш ли се с мен?
- Изглеждам ли сякаш се шегувам?

613
00:52:18,833 --> 00:52:20,083
това шега ли е

614
00:52:20,250 --> 00:52:22,291
- Махай се.
- Подпишете разписката.

615
00:52:22,458 --> 00:52:23,166
Каква разписка?

616
00:52:23,333 --> 00:52:27,041
Нищо не съм получил.
Няма да подписвам нищо!

617
00:52:27,208 --> 00:52:31,666
- Ще изхвърля твоите неща на улицата
- Правете каквото искате!

618
00:52:36,125 --> 00:52:38,583
Какво става с днес и главоболието?

619
00:52:41,958 --> 00:52:43,416
Пет яйца.

620
00:52:43,750 --> 00:52:44,916
Един килограм брашно.

621
00:52:45,083 --> 00:52:47,833
- 500 грама захар.
- Виждаш ли някъде захар?

622
00:52:48,000 --> 00:52:49,458
Продавам само яйца.

623
00:52:49,625 --> 00:52:50,458
Ще взема яйца.

624
00:52:50,625 --> 00:52:53,541
- Пет яйца са 2500 динара.
- Нямам толкова.

625
00:52:53,708 --> 00:52:55,083
Как ми е това проблема?

626
00:52:55,250 --> 00:52:56,791
Имам часовник.

627
00:52:56,958 --> 00:52:59,791
Вече имам часовник.

628
00:52:59,958 --> 00:53:01,166
аз нямам пари

629
00:53:01,333 --> 00:53:04,291
Продайте часовника си
или оставете вашето пиле да снася яйцата.

630
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
- Това е петел, не пиле.
- Същото нещо.

631
00:53:08,208 --> 00:53:10,708
Отиди и го продай.

632
00:53:11,333 --> 00:53:13,583
- Искаш ли дрехи?
- За какво?

633
00:53:13,750 --> 00:53:18,458
Казах ти, че продавам боб,
яйца, чай...

634
00:53:18,625 --> 00:53:20,875
Вземи малко пари и се върни.

635
00:53:21,041 --> 00:53:24,083
Вече съм твърде беден
да ми доставят чувалите.

636
00:53:24,250 --> 00:53:26,666
Къде трябва да съм
да намеря пари?

637
00:53:26,833 --> 00:53:28,500
Продайте нещо и се върнете.

638
00:53:28,666 --> 00:53:31,458
Продължавай сега.
Каква сутрин...

639
00:53:31,625 --> 00:53:36,708
Не съм продал кутия цигари
от сутринта.

640
00:53:36,875 --> 00:53:41,458
Някой иска да ми продаде часовник,
някой друг ми крещи...

641
00:53:42,666 --> 00:53:43,750
Саид?

642
00:53:45,916 --> 00:53:47,166
аз съм тук

643
00:53:50,166 --> 00:53:52,625
Елате на помощ, не стойте просто там.

644
00:53:57,875 --> 00:54:00,000
Хвани тази страна. Ще мина отдолу.

645
00:54:03,541 --> 00:54:04,583
Качи се нагоре.

646
00:54:06,333 --> 00:54:07,375
хайде

647
00:54:15,333 --> 00:54:16,750
Давай, движе се!

648
00:54:17,291 --> 00:54:18,791
Дръж го правилно.

649
00:54:18,958 --> 00:54:20,833
- Ще падне.
- Държа го.

650
00:54:21,000 --> 00:54:22,083
чичо!

651
00:54:29,041 --> 00:54:31,583
Чичо, донесохме чувала ти.

652
00:54:31,750 --> 00:54:36,333
Ако ви донесем останалото
ще ни дадеш ли пет яйца

653
00:54:36,500 --> 00:54:38,291
Добре, ако ги доведеш всичките.

654
00:54:38,458 --> 00:54:39,583
Вашето желание е моя заповед.

655
00:54:40,833 --> 00:54:42,666
Подли деца.

656
00:54:56,750 --> 00:55:01,083
Извинете, можете ли да ми помогнете
с дама в колата?

657
00:55:01,625 --> 00:55:03,750
Докторе, трябва някой да дойде...

658
00:55:03,916 --> 00:55:05,833
Не виждате ли, че имам пациенти?

659
00:55:06,000 --> 00:55:08,458
- Тя е в колата.
- Отидете на рецепцията.

660
00:55:08,625 --> 00:55:10,625
Госпожо, имам нужда от помощ...

661
00:55:10,791 --> 00:55:12,500
Чакайте малко, сър.

662
00:55:12,791 --> 00:55:17,208
умолявам те. просто ми трябва
един човек да дойде и да помогне.

663
00:55:17,666 --> 00:55:19,708
Моля, сър, тя е в колата.

664
00:55:21,416 --> 00:55:24,916
- Този е още по-тежък.
- Не се оплаквайте, просто вървете.

665
00:55:26,875 --> 00:55:28,458
Внимавай, ще го изпуснеш.

666
00:55:28,625 --> 00:55:30,833
Не се притеснявай, разбрах го.

667
00:55:54,875 --> 00:55:56,125
Ти мигна!

668
00:55:56,291 --> 00:55:57,583
Нека го направим отново.

669
00:56:04,583 --> 00:56:06,166
Пак мигна!

670
00:56:07,250 --> 00:56:08,708
Добре, още един.

671
00:56:20,750 --> 00:56:23,458
- Чакай. къде отиваш
- Да попитам за баща ми.

672
00:56:23,625 --> 00:56:26,583
- Ти луд ли си? Ще те арестуват.
- Защо?

673
00:56:26,791 --> 00:56:29,333
Защото те ще знаят
ти си син на просяк.

674
00:56:34,916 --> 00:56:36,541
Да вдигнем чувала.

675
00:56:44,833 --> 00:56:47,000
- На лекарства ли си?
- да

676
00:56:47,166 --> 00:56:48,750
какъв вид

677
00:56:48,916 --> 00:56:50,583
Хапчета за диабет.

678
00:56:50,750 --> 00:56:52,083
това е наред

679
00:56:55,000 --> 00:56:56,875
Поемете дълбоко дъх.

680
00:56:59,041 --> 00:57:01,583
- Добре.
- благодаря ви

681
00:57:01,750 --> 00:57:03,250
Още веднъж.

682
00:57:05,625 --> 00:57:06,625
окей

683
00:57:07,375 --> 00:57:08,625
Сега кашлица.

684
00:57:10,208 --> 00:57:12,708
добре Сега легни.

685
00:57:12,875 --> 00:57:16,208
- Старостта си има цена.
- Господ те пази.

686
00:57:16,375 --> 00:57:17,833
- Медицинска сестра?
- Да, докторе?

687
00:57:18,000 --> 00:57:21,291
- Имаме ли флуорохинолони?
- От санкциите не.

688
00:57:21,791 --> 00:57:24,958
- Състоянието й е много тревожно.
- Какво можем да направим?

689
00:57:25,125 --> 00:57:27,958
Заради санкциите
ние нямаме лечение.

690
00:57:28,125 --> 00:57:30,625
- Ще направя каквото мога.
- благодаря ви

691
00:57:30,791 --> 00:57:33,833
ако имаш нужда от нещо
просто попитайте медицинската сестра.

692
00:57:34,000 --> 00:57:36,708
- Благодаря ви, докторе.
- Успех.

693
00:57:39,416 --> 00:57:40,875
- Добре ли си?
- Къде е Ламя?

694
00:57:41,041 --> 00:57:44,916
не се притеснявай
Днес ще я намеря.

695
00:57:45,083 --> 00:57:46,041
не се притеснявай

696
00:57:46,208 --> 00:57:49,375
Аз съм сутрешната смяна тук,
ние ще се погрижим за нея.

697
00:57:49,541 --> 00:57:51,750
- благодаря ви
- Много добра грижа.

698
00:57:52,125 --> 00:57:55,375
Това е мило.
Ето, за вашия обяд.

699
00:57:55,583 --> 00:57:56,833
Моля, погрижете се за нея.

700
00:57:57,000 --> 00:57:58,750
Това ще покрие само деня.

701
00:57:58,916 --> 00:58:00,125
разбира се

702
00:58:00,291 --> 00:58:02,750
Ще проверя при нощния управител.

703
00:58:02,916 --> 00:58:05,250
- благодаря ви
- Тя е в добри ръце.

704
00:58:16,541 --> 00:58:18,916
Не се тревожи, хинди.
Това не са вашите деца.

705
00:58:19,083 --> 00:58:20,708
Не го дразни.

706
00:58:20,875 --> 00:58:22,333
успокой се добре е

707
00:58:22,500 --> 00:58:24,750
Няма да е смешно, ако се счупят.

708
00:58:25,333 --> 00:58:27,416
- Откъде ще вземем повече яйца?
- Хайде де.

709
00:58:27,583 --> 00:58:29,333
Това беше достатъчно трудно!

710
00:58:29,500 --> 00:58:30,666
Беше само шега.

711
00:58:30,833 --> 00:58:34,208
- Можеше да се паникьоса.
- Стига вече.

712
00:58:34,708 --> 00:58:37,208
Никога не спираш, а?

713
00:58:56,083 --> 00:58:59,041
Мислех, че не вярваш
в уредени бракове?

714
00:59:01,166 --> 00:59:02,958
И какво, ако тя работи?

715
00:59:04,875 --> 00:59:07,208
Аз не съм клоун. Аз съм певица.

716
00:59:08,291 --> 00:59:10,041
искаш ли часовник

717
00:59:13,833 --> 00:59:15,583
Часовник с най-високо качество.

718
00:59:21,291 --> 00:59:22,750
искаш ли часовник

719
01:01:23,833 --> 01:01:27,500
- Откъде го откраднахте?
- Не съм крадец, сър.

720
01:01:27,666 --> 01:01:31,500
Всеки, който дойде тук
казва това.

721
01:01:32,125 --> 01:01:34,958
Часовникът е стар и счупен.

722
01:01:35,500 --> 01:01:37,625
Безполезно е. Опитайте пазара.

723
01:01:37,791 --> 01:01:39,625
Господине, оригинално е.

724
01:01:39,791 --> 01:01:41,708
И е от сребро.

725
01:01:42,125 --> 01:01:44,083
Опитайте, ако обичате.

726
01:01:44,250 --> 01:01:46,791
Слушай, работи. слушай

727
01:01:46,958 --> 01:01:48,750
Върви тик-так.

728
01:01:48,916 --> 01:01:52,250
Въпреки това вече имам
някои часовници

729
01:01:52,583 --> 01:01:54,541
изработен от диаманти,
злато и сребро,

730
01:01:54,708 --> 01:01:56,291
и никой не ги купува.

731
01:01:56,458 --> 01:01:59,583
Когато видят този,
те ще го купят.

732
01:01:59,833 --> 01:02:02,125
Защото нямаш такъв...

733
01:02:02,875 --> 01:02:04,208
толкова малък, колкото този.

734
01:02:04,375 --> 01:02:07,333
Продължаваш да казваш, че е сребро,
но не е.

735
01:02:08,666 --> 01:02:11,416
- И не става.
- Този часовник е различен.

736
01:02:11,583 --> 01:02:14,333
Всички са пластмасови.
Този е от желязо.

737
01:02:14,500 --> 01:02:16,500
Добре, колко искаш?

738
01:02:17,166 --> 01:02:19,375
- Колко?
- 40 000.

739
01:02:19,541 --> 01:02:21,166
- 40 000.
- Ти луд ли си?

740
01:02:22,000 --> 01:02:23,750
- 40 000 какво?
- Добре, 30.

741
01:02:24,708 --> 01:02:26,666
Откъде са тези цени?

742
01:02:26,833 --> 01:02:28,000
25?

743
01:02:31,333 --> 01:02:33,208
не благодаря Ето, тръгвай.

744
01:02:33,375 --> 01:02:35,625
- Какво ще кажете за 20?
- Не, съжалявам. давай

745
01:02:35,791 --> 01:02:37,375
колко искаш

746
01:02:39,125 --> 01:02:42,583
Ще ти дам 10 000.
Опитайте другаде, ако искате.

747
01:02:46,166 --> 01:02:47,916
Това е вашият знак от Бог.

748
01:02:48,791 --> 01:02:50,250
какво повече искаш

749
01:03:00,541 --> 01:03:01,458
тук

750
01:03:01,625 --> 01:03:04,458
- благодаря Да го броя ли?
- Давай напред.

751
01:03:04,916 --> 01:03:06,208
Едно, две, три.

752
01:03:06,708 --> 01:03:08,750
Едно, две, три.

753
01:03:10,458 --> 01:03:14,083
33, 34, 35, 36,

754
01:03:14,250 --> 01:03:16,916
37, 38, 39...

755
01:03:17,083 --> 01:03:20,625
- 40! Ти си броил хиляди пъти
- Е? Просто проверявам.

756
01:03:20,791 --> 01:03:22,333
Дори аз го помня.

757
01:03:25,250 --> 01:03:27,500
- Може ли да купим нещо?
- Да, много.

758
01:03:27,666 --> 01:03:28,666
страхотно

759
01:03:42,625 --> 01:03:43,916
вода.

760
01:03:47,916 --> 01:03:49,250
Ламия!

761
01:03:54,250 --> 01:03:56,250
Къде си, Ламия?

762
01:04:08,916 --> 01:04:10,083
- Тук.
- благодаря

763
01:04:16,875 --> 01:04:18,208
Не пипай.

764
01:04:18,791 --> 01:04:21,750
- Колко струва тази торта?
- Твърде много за теб.

765
01:04:21,916 --> 01:04:25,041
- Но имам пари.
- Дай да видя.

766
01:04:33,291 --> 01:04:35,083
- Г-н Юсеф?
- да

767
01:04:35,250 --> 01:04:36,708
може ли да дойдеш тук

768
01:04:38,166 --> 01:04:40,708
- Проверете дали не са подправени.
- Разбира се.

769
01:04:42,166 --> 01:04:44,708
- Тези фалшифицирани ли са?
- Не, не са.

770
01:04:44,875 --> 01:04:47,000
- Не са фалшифицирани.
- Те са.

771
01:04:47,166 --> 01:04:50,250
- Това са нашите пари.
- Тези сметки са фалшифицирани.

772
01:04:50,625 --> 01:04:53,166
- Не, това са наши пари.
- Ковани са!

773
01:04:53,333 --> 01:04:54,750
- Това не е вярно.
- Махай се.

774
01:04:54,916 --> 01:04:57,666
Не ме докосвай! Махни се!

775
01:04:57,833 --> 01:04:59,250
Пусни се!

776
01:04:59,750 --> 01:05:02,000
- Не ме докосвай.
- Довиждане.

777
01:05:03,583 --> 01:05:04,833
Махай се!

778
01:05:05,000 --> 01:05:07,458
кой си мислиш че си

779
01:05:09,291 --> 01:05:11,416
Той беше първокласен измамник!

780
01:05:21,833 --> 01:05:24,041
трябва да се прибирам.

781
01:05:24,625 --> 01:05:27,500
Отивам да търся баща си.
Нека ме арестуват.

782
01:05:27,666 --> 01:05:31,125
Ако искате да се приберете, вървете.
Но аз няма да си тръгна.

783
01:05:31,291 --> 01:05:32,250
защо

784
01:05:32,416 --> 01:05:35,416
Просто не мога.
Трябва да направя тортата.

785
01:06:03,458 --> 01:06:04,875
ще се върна

786
01:08:02,041 --> 01:08:04,000
Ти, ела тук!

787
01:08:10,500 --> 01:08:12,208
Спри!

788
01:08:12,708 --> 01:08:13,500
Спри!

789
01:08:16,458 --> 01:08:18,500
Ще ти счупя главата!

790
01:08:39,541 --> 01:08:40,625
Саид!

791
01:08:58,916 --> 01:09:02,750
Мислех, че не сме крадци?
По-добре се покайте.

792
01:09:03,541 --> 01:09:07,791
Не съм откраднал, взех го назаем.
А какво ще кажете за вашата чанта?

793
01:09:08,166 --> 01:09:10,750
Един хубав човек ми го даде.

794
01:09:12,333 --> 01:09:14,291
Сега подаръците не са ли разрешени?

795
01:09:17,458 --> 01:09:19,416
остави го Нямаме нужда от балон.

796
01:09:19,583 --> 01:09:22,458
Може би не го правиш.
Но ми трябва.

797
01:09:42,291 --> 01:09:43,250
какво правиш

798
01:09:43,416 --> 01:09:46,208
Това е джамия.
Отиди да играеш някъде другаде.

799
01:09:51,125 --> 01:09:53,166
Гледай го, Саид!

800
01:11:31,083 --> 01:11:32,250
Ламия!

801
01:11:34,583 --> 01:11:35,875
какво искаш

802
01:11:41,125 --> 01:11:42,208
какво искаш

803
01:11:42,375 --> 01:11:44,291
Погледнах настрани
и хинди изчезна.

804
01:11:44,458 --> 01:11:45,125
какво?

805
01:11:45,291 --> 01:11:49,375
Може би някой го е взел?
Един мъж продължаваше да го гледа.

806
01:11:50,500 --> 01:11:52,083
Какво да правим сега?

807
01:11:54,041 --> 01:11:56,416
Оставям те за една минута,
и го губиш?

808
01:11:56,583 --> 01:11:58,166
И така, какво да правим?

809
01:11:58,750 --> 01:11:59,833
- Сър!
- да

810
01:12:00,000 --> 01:12:02,541
- Виждали ли сте петел?
- Той се качи горе.

811
01:12:03,291 --> 01:12:05,083
- Къде горе?
- По този начин.

812
01:12:05,250 --> 01:12:06,958
Ако не го намерим,
в беда си.

813
01:12:07,125 --> 01:12:08,375
хайде

814
01:12:48,291 --> 01:12:50,291
Казах ти да го гледаш!

815
01:12:50,666 --> 01:12:51,875
не знаех

816
01:12:52,041 --> 01:12:53,208
аз съм виновен,

817
01:12:53,375 --> 01:12:55,875
Трябваше да повярвам
какво казват за теб.

818
01:12:56,208 --> 01:12:57,875
Другите бяха прави.

819
01:12:58,041 --> 01:13:01,083
Ти си проклет.
Дори баща ти беше арестуван.

820
01:13:01,250 --> 01:13:02,666
къде отиваш

821
01:13:02,833 --> 01:13:05,125
Да потърся баща си. Разкарай се!

822
01:13:05,291 --> 01:13:06,916
Баща ти сакатия?

823
01:13:08,916 --> 01:13:10,750
Моят поне да е жив!

824
01:13:14,708 --> 01:13:16,375
Да, продължавай да вървиш!

825
01:13:16,750 --> 01:13:18,958
Сега имаш откраднатите си плодове,

826
01:13:19,125 --> 01:13:20,916
не е нужно да се притеснявате повече.

827
01:13:23,208 --> 01:13:24,041
Виждате ли това?

828
01:13:25,083 --> 01:13:26,375
Беше за теб.

829
01:15:52,833 --> 01:15:54,416
Сър, това петел ли е?

830
01:15:54,583 --> 01:15:56,708
Прясно убит. защо

831
01:15:56,875 --> 01:15:59,041
Някой ми открадна петела
в джамията.

832
01:16:00,291 --> 01:16:03,875
Хората ми носят много петли
всеки ден

833
01:16:06,666 --> 01:16:08,458
Как да разбера, че е твое?

834
01:16:08,625 --> 01:16:12,916
Има червена корона, бял клюн
с черен знак върху него,

835
01:16:13,083 --> 01:16:14,791
и златни пера тук.

836
01:16:16,291 --> 01:16:17,750
В торбичка ли беше?

837
01:16:17,916 --> 01:16:19,166
Да, сър.

838
01:16:26,416 --> 01:16:29,666
- Този?
- Да, това е торбичката на Хинди.

839
01:16:30,208 --> 01:16:32,500
Но аз не го виждам, ти ли го уби

840
01:16:32,666 --> 01:16:36,541
Още не, забавлява се с кокошката

841
01:16:38,666 --> 01:16:40,125
Съвсем сам ли си?

842
01:16:41,583 --> 01:16:42,375
защо

843
01:16:42,541 --> 01:16:46,541
За закупуване на съставки за торта.
Избраха ме в томболата на училището.

844
01:16:46,708 --> 01:16:48,625
Трябва да направя тортата.

845
01:16:48,791 --> 01:16:52,625
- Купихте ли съставките?
- Половината все още ги няма.

846
01:16:52,791 --> 01:16:56,208
- Какво ти липсва?
- Захар и бакпулвер.

847
01:16:56,583 --> 01:17:00,833
Това ли е? Захар и бакпулвер?
Нека да видя.

848
01:17:16,875 --> 01:17:18,250
Без бакпулвер,

849
01:17:18,416 --> 01:17:20,041
но тук е захарта.

850
01:17:20,208 --> 01:17:21,958
Вашият щастлив ден.

851
01:17:22,833 --> 01:17:24,375
- Това за мен ли е?
- да

852
01:17:24,583 --> 01:17:26,166
- Наистина ли?
- Кълна се.

853
01:17:26,333 --> 01:17:27,833
Но все още искам хинди.

854
01:17:28,000 --> 01:17:30,041
Без грижи. Просто чакай.

855
01:17:44,541 --> 01:17:46,666
- Син?
- Да, отче?

856
01:17:47,125 --> 01:17:50,041
- Донесете ми петела.
- Добре.

857
01:17:58,500 --> 01:18:00,541
- Благодаря, синко.
- Всичко е наред.

858
01:18:03,666 --> 01:18:07,916
И ето го петелът.

859
01:18:08,625 --> 01:18:12,708
Сега ме изчакай и ще получим
малко бакпулвер от дома.

860
01:18:19,291 --> 01:18:22,125
- Как се казва баща ти?
- Мохамед Касим.

861
01:18:22,291 --> 01:18:24,583
- Какво?
- Мохамед Касим.

862
01:18:27,916 --> 01:18:30,333
Никой под това име.
Опитайте в затвора.

863
01:18:30,500 --> 01:18:31,916
Можете ли да проверите отново?

864
01:18:32,833 --> 01:18:34,875
Али, можеш ли да ми направиш услуга?

865
01:18:35,041 --> 01:18:38,083
Някой виждал ли е момичето
или я доведе?

866
01:18:38,250 --> 01:18:40,000
- Не, нищо.
- Проверете.

867
01:18:40,208 --> 01:18:42,833
- Мога ли да се обадя?
- Давай напред.

868
01:18:43,000 --> 01:18:46,875
Какво им е днес на селяните?
Давай, разкарай се. Майната му!

869
01:18:47,041 --> 01:18:48,708
Селяни!

870
01:19:00,083 --> 01:19:02,416
- В кой клас си?
- Трети клас.

871
01:19:03,291 --> 01:19:05,916
А ти какъв искаш да станеш?

872
01:19:06,083 --> 01:19:07,541
аз не знам

873
01:19:09,083 --> 01:19:12,250
- Къщата ви далеч ли е?
- Не, почти стигнахме.

874
01:19:17,416 --> 01:19:20,958
- Господине, много ли е по-нататък?
- Не, близо сме.

875
01:19:21,125 --> 01:19:26,041
Но трябва да бягам
първо малка поръчка.

876
01:19:26,458 --> 01:19:30,208
- Ще отнеме ли много време?
- Не, не се притеснявай.

877
01:19:30,541 --> 01:19:33,000
- Познавате ли тази сграда?
- не

878
01:19:37,208 --> 01:19:39,875
- Наистина ли?
- Не, нямам.

879
01:19:44,625 --> 01:19:48,541
С нашата кръв и нашите души,
ние се жертваме за теб, Сада

880
01:20:31,375 --> 01:20:32,875
Харесвате ли киното?

881
01:20:33,041 --> 01:20:34,083
да

882
01:20:34,916 --> 01:20:37,583
чувал съм за това,

883
01:20:38,083 --> 01:20:39,583
но никога не съм бил на такъв.

884
01:20:39,750 --> 01:20:44,250
Прекрасно е.
Киното е магия.

885
01:20:44,416 --> 01:20:46,083
Чудесно е.

886
01:20:46,250 --> 01:20:50,625
Отиваме да гледаме
хубав филм заедно.

887
01:20:51,541 --> 01:20:55,375
Наистина ще ви хареса.

888
01:20:56,250 --> 01:20:58,000
И тогава...

889
01:20:59,125 --> 01:21:00,833
Биби сигурно се притеснява.

890
01:21:01,000 --> 01:21:05,000
Не, тя няма да се притеснява.
Ти и аз сме приятели.

891
01:21:05,500 --> 01:21:08,958
Ще видите колко страхотно е чувството.

892
01:21:09,125 --> 01:21:11,916
- Здравейте, започна ли шоуто?
- да

893
01:21:12,375 --> 01:21:15,625
Сега ще влезем в стаята

894
01:21:16,375 --> 01:21:19,583
и намери
вълшебният бакпулвер.

895
01:21:19,750 --> 01:21:21,916
Не се срамувай.

896
01:21:22,083 --> 01:21:24,500
Да гледаме прекрасен филм.

897
01:21:24,666 --> 01:21:26,208
хайде

898
01:21:28,166 --> 01:21:30,125
Не се срамувайте! хайде

899
01:21:32,166 --> 01:21:34,250
добро момиче.

900
01:21:36,541 --> 01:21:37,833
точно така

901
01:21:38,166 --> 01:21:42,291
ще видиш,
бакпулвера си заслужава.

902
01:21:48,250 --> 01:21:49,416
Два билета.

903
01:21:53,791 --> 01:21:55,916
къде отиваш чакай!

904
01:21:56,958 --> 01:21:58,208
Крадец!

905
01:21:59,083 --> 01:22:00,625
Крадец!

906
01:22:57,291 --> 01:23:00,208
Сър, арестувахме това момиче.

907
01:23:00,375 --> 01:23:02,083
добре Пет минути.

908
01:23:03,291 --> 01:23:04,625
А моят петел?

909
01:23:04,791 --> 01:23:06,375
как се казваш

910
01:23:06,541 --> 01:23:07,833
Ламия!

911
01:23:08,000 --> 01:23:10,416
- Ламия какво?
- Ахмед Найеф.

912
01:23:11,083 --> 01:23:13,708
- Някакви новини по нашия случай?
- Млъкни!

913
01:23:28,666 --> 01:23:31,083
Не, момичето не е тук.

914
01:23:32,833 --> 01:23:34,416
Това е всичко, което имаме.

915
01:23:34,583 --> 01:23:37,791
Обадете се на колегите си в Rasheed,
може би са я видели.

916
01:23:37,958 --> 01:23:39,250
Ако можете.

917
01:23:39,833 --> 01:23:42,458
както желаете,
но това е загуба на време.

918
01:23:42,625 --> 01:23:45,375
Сигурно проси някъде.

919
01:23:45,541 --> 01:23:47,291
Ако нямате нищо против.

920
01:23:49,916 --> 01:23:52,541
Днешният обяд.
Копелето ме осра.

921
01:23:52,708 --> 01:23:54,041
Откъде взе този петел?

922
01:23:54,208 --> 01:23:55,291
Роднина ли сте?

923
01:23:55,458 --> 01:23:57,666
Не, но не беше там
момиче с него?

924
01:23:57,833 --> 01:24:00,041
- Тя е в килията.
- Наистина ли?

925
01:24:00,208 --> 01:24:01,708
Заведи ме там.

926
01:24:01,875 --> 01:24:04,250
Баба й е разтревожена болна.

927
01:24:38,625 --> 01:24:40,333
Ще взема момичето петел.

928
01:24:41,291 --> 01:24:42,791
Хайде петле момиче!

929
01:24:47,416 --> 01:24:48,916
- благодаря ви
- Няма нужда.

930
01:24:49,083 --> 01:24:52,625
Заслужаваш го повече.
много благодаря

931
01:25:00,708 --> 01:25:01,916
хайде

932
01:25:02,083 --> 01:25:03,250
да вървим

933
01:25:07,708 --> 01:25:09,916
Добре, да тръгваме.

934
01:25:10,083 --> 01:25:13,916
- Къде е Биби?
- Сега отиваме да я видим.

935
01:25:14,458 --> 01:25:18,791
- Какво ти каза тя?
- Тя попита къде си.

936
01:25:18,958 --> 01:25:21,708
Казах й, че ще те доведа при нея.

937
01:25:21,875 --> 01:25:23,625
Да отидем да я намерим.

938
01:25:39,333 --> 01:25:41,625
Дамата тук, къде отиде?

939
01:26:31,583 --> 01:26:33,333
Това е бастунът на Биби.

940
01:26:40,500 --> 01:26:42,916
Тя не може да го използва повече.

941
01:26:50,125 --> 01:26:54,250
Биби каза ли ти
защо ми беше ядосана?

942
01:31:15,333 --> 01:31:16,875
Ламия, скъпа моя.

943
01:31:17,041 --> 01:31:18,125
ела

944
01:31:28,208 --> 01:31:30,125
Първо слагаме брашното.

945
01:31:31,166 --> 01:31:34,000
Брашно за цял живот.

946
01:31:38,333 --> 01:31:40,083
След това захарта,

947
01:31:40,250 --> 01:31:43,500
защото захарта прави живота по-сладък.

948
01:31:50,208 --> 01:31:51,375
Ето, мамо.

949
01:31:51,541 --> 01:31:53,666
Мога да взема само три яйца.

950
01:31:54,583 --> 01:31:55,750
След това яйцата...

951
01:31:56,291 --> 01:31:58,583
- За плодовитостта.
- Много добре.

952
01:32:00,375 --> 01:32:02,208
Яйца, за плодовитост.

953
01:32:20,416 --> 01:32:22,000
Искате ли да го смесите?

954
01:32:22,458 --> 01:32:23,458
тук

955
01:32:26,916 --> 01:32:29,208
Искаш ли да останеш с нас тази вечер?

956
01:32:47,208 --> 01:32:48,666
Да смеся ли и аз?

957
01:36:14,666 --> 01:36:15,916
Елате, играйте с нас!

958
01:36:28,208 --> 01:36:31,583
С нашата кръв и нашите души,
ние се жертваме за теб, Сада

959
01:36:39,458 --> 01:36:42,000
- Отлично. седнете
- Ние жертваме душите си.

960
01:36:42,166 --> 01:36:44,500
Цял Ирак вика:
"Саддам ни прави горди!"

961
01:36:44,666 --> 01:36:46,208
Браво мила моя. Седни.

962
01:36:47,458 --> 01:36:49,916
Да видим плода
че Саид донесе.

963
01:36:50,625 --> 01:36:52,583
Изглежда, че камион го е прегазил.

964
01:36:55,333 --> 01:36:57,208
Но е по-добре от нищо.

965
01:36:58,125 --> 01:37:01,416
А сега да видим тортата

966
01:37:02,375 --> 01:37:05,625
което е направено от Ламия.

967
01:37:14,458 --> 01:37:16,708
Нека проверим дали е добър на вкус.

968
01:37:17,541 --> 01:37:21,791
И ако я напълни с крем
както й казах.

969
01:37:35,791 --> 01:37:38,083
добре е Аплодирайте я.

970
01:37:46,833 --> 01:37:48,083
Ламия!

971
01:37:50,791 --> 01:37:52,791
Хайде да играем играта на гледане!




